Telesni instinkt / Body instinct

Koliko nas je, ki smo rasli z naravo, brez plastičnih in mehanskih igrač in koliko teh danes še tako Živi? Koliko jih je, ki so kot otroci poznali naravo in svobodno igro v njej in jo ohranjajo tudi za svoje otroke? Instinkt telesa je Božanski vodnik in zdravnik. Potrebuje ne le naravo, pač pa tudi svoj ritem, vsebino, smoter in kakovost vsega, česar se dotakne. Ne morem preveč poudariti, kako pomembno je, da prva leta preživimo svobodni v naravi in v tihi, dejavni ljubezni družinskega okolja. Ni pomembno, koliko o Ljubezni in o naravnosti govorimo, šteje le dolžina preživljanja v blagodejnosti narave in atmosferi Ljubezni…, šteje vibracija, kateri je izpostavljeno telo.

---

Body instinct

How many of us grew up in nature, without plastic and mechanical toys, and how many of us still live like that today? How many of us knew nature and free play in it as children and preserve it for our children? The body’s instinct is a Divine guide and doctor. It needs not only nature, but also its own rhythm, content, purpose and quality of everything it touches. I cannot emphasize enough how important it is that we spend the first years free in nature and in the quiet, active love of the family environment. It doesn’t matter how much we talk about Love and naturalness, only the length of time spent in the benevolence of nature and the atmosphere of Love counts…, the vibration to which the body is exposed counts.